Comptine en Allemand

Publié le 29 Mai 2013

 Continuons notre découverte de cette langue germanique qui par bien des rumeurs à sembler barbare aux élèves guère assidus.

 À travers un manuel scolaire de 6ème (faut bien reconnaître le niveau ridicule de mes lacunes), j'ai retrouvé une comptine qui permet aux élèves d'apprendre non pas l'alphabet (méthode très judicieuse) mais les nombres.

 Ceux qui s'en souviennent, peuvent la fredonner sans complexe. Pour les autres, suivez le rythme !

 

 Du zählst

 

 Eins, zwei, Papagei,

 drei, vier, Offizier,

 fünf, sechs, kleine Hex (e),

 sieben, acht, gute Nacht,

 neun, zehn, auf Wiedersehen,

 elf, zwölf, es kommen die Wölf(e)!

 Huh...!


 Je ne traduis pas ce serait ridicule. Bon, pour les irréductibles têtes en l'air qui arborent un regard de panique, je vous glisse quelques mots clés : Die Hexe : une sorcière (c'est à quoi ressemblait mon professeur après un cours d'allemand difficile); Die Wölfe : les loups (les élèves qui l'auraient très vite dévorée).


Rendez-vous sur Hellocoton !

Rédigé par toujoursalapage

Publié dans #l'Allemand et moi

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
O
German is such a beautiful language. There are some interesting techniques to learn this language. First of all, you need to start learning the vowels and consonants. Get that right in the first place before moving forward with the other lessons.
Répondre